Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die höchste nutzbare Betriebsfrequenz (n.) , {com.}
    أعلى تردد تشغيل صالح للاستعمال {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Betriebsfrequenz (n.) , {elect.}
    نطاق تردد التشغيل {كهرباء}
    der nutzbare Bogen (n.) , {einer Weltraumfunkstelle}, {astron.}
    قوس الخدمة {لمحطة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die nutzbare Abtastzeilenlänge (n.) , {com.}
    طول خَطِّ المَسْح الصالح للاستعمالِ {اتصالات}
    das nutzbare Fassungsvermögen (n.) , {Umwelt}
    سعة مفيدة {بيئة}
    der nutzbare Niederschlag (n.) , {Umwelt}
    تساقط فعّال {بيئة}
    die nutzbare Feldstärke (n.) , {com.}
    شدة مجال قابل للاستخدام {اتصالات}
    die nutzbare Betriebsleistung (n.) , {an der Welle einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    خرج الخدمة المفيد {كهرباء}
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Abfragehäufigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى عدد قراءات مستخدمة {كهرباء}
    die minimale nutzbare Löschzeit (n.) , {elect.}
    اقل زمن مسح مستخدم {كهرباء}
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة تدوين مستخدمة {كهرباء}
    die niedrigste nutzbare Frequenz (n.) , {com.}
    التردد الأصفر القابل للاستخدام {اتصالات}
    die minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أدنى سرعه مستخدمه للقراءة {كهرباء}
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة كتابة مستخدمة {كهرباء}
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة التأهب القصوى
    die höchste Auszeichnung (n.)
    أعلى وسام
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة الاستنفار القصوى
    die Höchste Note (n.) , {Bildung}
    العلامة النهائية {تعليم}
    die höchste Inflationsrate
    أعلى معدل للتضخم
    die höchste Sicherheit (n.)
    أعلى درجات الأمان
    die höchste Sicherheit (n.)
    الأمان المطلق
    die höchste Intensität (n.) , {tech.}
    أعلى درجة شِدّة {تقنية}
    höchste Therapiestandards (n.) , Pl., {Med}
    أعلى المعايير العلاجية {طب}
    höchste Priorität
    قمة أولوية
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    Er genießt höchste Priorität
    يتمتع بأولوية قصوى
    es ist höchste Zeit
    هذا هو الوقت المناسب
    es ist höchste Zeit
    حان الوقت